top of page

5 unglaubliche französische Liebeslieder, die Sie vielleicht (nicht) kennen

Von Nicolas | 26. Juli 2023 

Die Liebe, dieses so mächtige und komplexe Gefühl, entführt uns in einen Strudel von Emotionen. Sie kann eine sanfte Melodie sein, die unser Herz zum Schwingen bringt, oder ein tosendes Unwetter, das uns durcheinanderbringt. Von der Faszination der ersten Blicke bis zu den Herausforderungen des Alltags hält die Liebe viele Überraschungen bereit. Manchmal offenbart sie sich im Schatten unerwideter Gefühle oder verbirgt sich in den Windungen einer geheimen Leidenschaft. Um diese vielfältigen Facetten zu feiern, haben wir fünf wunderschöne französische Liebeslieder ausgewählt, die mit Feingefühl die verschiedenen Aspekte und Geheimnisse dieses universellen Gefühls beschreiben. Entdecken Sie diese musikalischen Juwelen, die uns daran erinnern, dass die Liebe ein unvorhersehbares Abenteuer ist, zugleich stürmisch und fesselnd.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Wir haben uns geliebt wie zwei Kinder
Die eines Abends zufällig unter den Sternen die Liebe entdeckten
Wir haben uns einfach getrennt
Weil wir dachten, dass wir am Ende unserer Geschichte angekommen waren

Doch trotzdem habe ich Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oh ja, ich habe Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Ich würde alles geben
Damit du hier wärst

Oft denke ich an deine Küsse
An all die schönen Worte, die du nur für mich erfunden hast
Diese Vertraulichkeiten, die wir teilten
Als wir geschworen haben, uns niemals, niemals, niemals zu verlassen

Doch trotzdem habe ich Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oh ja, ich habe Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Ich würde alles geben
Damit du hier wärst

Damit du hier wärst

Wenn eines schönen Tages du dir sagen würdest
Dass du und ich vielleicht an jenem Abend einen Fehler gemacht haben, uns zu trennen
Wenn unsere Liebe wieder beginnen würde
Wie am Anfang, als wir geschworen haben, dass es für die Ewigkeit wäre

 

Dann würde ich keine Sehnsucht mehr nach dir haben
Keine so starke Sehnsucht nach dir
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oh ja, ich hätte keine Sehnsucht mehr nach dir
Keine so starke Sehnsucht nach dir
Ich würde alles geben
Damit du hier wärst

Doch trotzdem habe ich Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oh ja, ich habe Sehnsucht nach dir
Ich habe so sehr Sehnsucht nach dir
Ich würde alles geben
Damit du hier wärst

Damit du hier wärst

Damit du hier wärst

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Wer ist noch nie aufgewacht, fast Tränen vergießend
Weil er die Augen einer Frau zu nah geliebt hat?
Ein dampfender Kaffee am Morgen, den wir nicht berühren
Das plötzliche Gefühl, dass nichts in Ordnung ist

 

Es ist die verrückte Liebe
Die uns zu
Männern auf die Knie zwingt
Verrückte Liebhaber
Die alles geben würden
Für ein Treffen

 

Es ist die verrückte Liebe
Die in den Adern fließt
All derer, die sich lieben
Denn tief in uns
Sind wir alle gleich
Wenn dich jemand liebt

 

Es ist da, im Herzen der Not, in allen Schiffbrüchen
Wir können es nicht fesseln, aber auch nicht in einen Käfig sperren
Es ist hier, weil es von unserer Passage übrig geblieben ist
Was Gott uns als Erbe hinterlässt

 

Es ist die verrückte Liebe
Die uns zu
Männern auf die Knie zwingt
Sie macht uns eifersüchtig
Fast halb verrückt
Von ihren so süßen Augen

 

Es ist die verrückte Liebe
Die die Zeit rennen lässt
In riesigen Schritten
Und ein Treffen
Mit den Kindern
Und unseren Enkeln

 

Es ist die verrückte Liebe
Es ist die verrückte Liebe
Es ist die verrückte Liebe
Es ist die verrückte Liebe

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Ich träume nicht mehr
Ich rauche nicht mehr
Ich habe keine Geschichte mehr
Ohne dich bin ich hässlich
Ohne dich bin ich schmutzig
Wie ein Waisenkind in einem Schlafsaal
Ich habe keine Lust mehr
Mein Leben zu leben
Mein Leben endet, wenn du gehst
Ich habe kein Leben mehr
Und selbst mein Bett
Verwandelt sich in einen Bahnhofskai
Wenn du gehst

Ich bin krank
Völlig krank
Wie wenn meine Mutter abends ausging
Und mich allein ließ mit der Verzweiflung
Ich bin krank
Völlig krank
Du kommst, man weiß nie wann
Du gehst, man weiß nie wohin
Und bald werden es zwei Jahre sein
Dass es dir egal ist

Wie an einen Felsen
Wie an eine Sünde
Bin ich an dich gekettet
Ich bin müde, ich bin erschöpft
Vor zu tun, als wäre ich glücklich
Wenn sie da sind
Ich trinke jede Nacht
Und alle Whiskys
Schmecken für mich gleich
Und alle Boote
Tragen deine Fahne
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll, du bist überall

Ich bin krank
Völlig krank
Ich vergieße mein Blut in deinen Körper
Und ich bin wie ein toter Vogel
Wenn du schläfst
Ich bin krank
Völlig krank
Du hast mich all meiner Lieder beraubt
Du hast mich all meiner Worte beraubt
Und doch glaube ich, ich hatte Talent
Vor deiner Haut

Diese Liebe tötet mich
Wenn es so weitergeht
Werde ich alleine mit mir sterben
Neben meinem Radio
Wie ein dummes Kind
Das meine eigene Stimme hört, die singen wird

Ich bin krank
Völlig krank
Wie wenn meine Mutter abends ausging
Und mich allein ließ mit der Verzweiflung
Ich bin krank
So ist es
Ich bin krank
Du hast mich all meiner Lieder beraubt
Du hast mich all meiner Worte beraubt
Und mein Herz ist völlig krank
Umschlossen von Barrikaden
Hör mal
Ich bin krank

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Komm zurück, sie ist hier neben mir, sie ist schön
Ich sehe dich, wenn ich mit ihr bin
Nach allem, nach dir, habe ich nichts
Du weißt es gut
Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Es steht an den Wänden des Lebens geschrieben
Es steht geschrieben, ich vergesse es nicht


Ich habe einen Platz in der Sonne für dich, für mich reserviert
Ja, ich habe mit ihr geliebt, von dir zu mir

Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Das Abenteuer mit dir ist so schön
Verliebt, unglücklich, es macht nichts
Es ist so schön
Komm zurück, sie ist hier, sie lächelt, sie ist schön
Sie ist gut, wenn ich bei ihr bin
Sie ist hier neben mir und es ist dich
Was ich sehe


Ja, indem ich alle, die mich genommen haben,
In ihre Hände, in ihre Augen, liebte, habe ich gelernt
Wir haben nur eine Liebe im Leben

Es ist die Durchquerung der Wüste für dich, für mich
Wir haben Grund, es zu tun, von dir zu mir

Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Es steht an den Wänden des Lebens geschrieben
Es ist sicher, es steht geschrieben, ich vergesse es nicht
Ich vergesse, es ist sicher, ich schreie
Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Das Abenteuer mit dir ist so schön
Verliebt, unglücklich, es macht nichts
Es ist so schön
Deshalb schreie ich
Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Es steht an den Wänden des Lebens geschrieben
Verliebt, unglücklich, es macht nichts, es macht nichts
Deshalb schreie ich
Komm zurück, wir werden Hand in Hand leben
Das Abenteuer mit dir ist so schön

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Du hast niemals so gut getanzt
Wie heute Abend
Ich sehe dein blondes Haar
Im Dunkeln glänzen

Du hast niemals so zärtlich gelächelt
Wie ich glaube
Du bist die Schönste
Doch du schaust mich nicht an

Und du tanzt mit ihm
Den Kopf auf seiner Schulter
Du schließt ein wenig die Augen
Das ist deine schlechteste Rolle

Und du tanzt mit ihm
Verlassen, glücklich
Du hast die ganze Nacht
Um dich in ihn zu verlieben

Ich fühle mich unwohl in meiner Haut
Ich möchte gehen
Es gibt immer einen langsamen Tanz
Um dein Lächeln zu stehlen

Und du flirtest mit ihm
Ich, ganz allein, in meiner Ecke
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich erinnere mich an nichts mehr

Und du tanzt mit ihm
Den Kopf auf seiner Schulter
Du schließt ein wenig die Augen
Das ist deine schlechteste Rolle

Und du tanzt mit ihm
Verlassen, glücklich
Du hast die ganze Nacht
Um dich in ihn zu verlieben

Und du tanzt mit ihm
Und du tanzt mit ihm
Und du tanzt mit ihm
Und du tanzt mit ihm
Mit ihm
Ihm

 

Wenn du die Frau deines Lebens getroffen hast und ihr einen Heiratsantrag in Paris mit Musik machen möchtest, laden wir dich ein, die ApoteoSurprise-Szenarien zu entdecken, die speziell darauf ausgelegt sind, dass die musikalische Emotion perfekt mit deiner Liebeserklärung harmoniert: der Heiratsantrag während eines lyrischen abendessens, der Heiratsantrag mit sängern zu hause, der Heiratsantrag mit einem geiger und sänger-duo, la Heiratsantrag mit dem Phantom der Oper und der unglaubliche Heiratsantrag mit Elvis-hologramm.

bottom of page