top of page

5 ongelooflijke Franse liefdesliedjes die u misschien (niet) kent

Door Nicolas | 26 juli 2023 

De liefde, dat zo krachtige en complexe gevoel, neemt ons mee in een draaikolk van emoties. Het kan een zachte melodie zijn die ons hart doet zingen, of een tumultueuze storm die ons van streek brengt. Van de betovering van de eerste blikken tot de alledaagse beproevingen, de liefde heeft vele verrassingen in petto. Soms onthult ze zich in de schaduw van onbeantwoorde gevoelens, of verstopt ze zich in de kronkels van een geheime passie. Om deze veelzijdige facetten te vieren, hebben we vijf prachtige Franse liefdesliederen geselecteerd die op subtiele wijze de verschillende aspecten en mysteries van dit universele gevoel beschrijven. Ontdek deze muzikale juwelen die ons eraan herinneren dat de liefde een onvoorspelbaar avontuur is, tegelijkertijd stormachtig en betoverend.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

We hebben van elkaar gehouden, als twee kinderen
Die op een mooie avond toevallig de liefde ontdekten onder de sterren
We zijn gewoon uit elkaar gegaan
Omdat we dachten dat we aan het einde van ons verhaal waren gekomen

Maar toch verlang ik naar jou
Ik verlang zo naar jou
Elke keer als ik aan jou denk
Oh ja, ik verlang naar jou
Ik verlang zo naar jou
Ik zou alles geven
Zodat jij hier zou zijn

Vaak denk ik aan jouw kussen
Aan al die mooie woorden die alleen jij voor mij verzon
Die vertrouwelijkheden die we deelden
Toen we zwoeren dat we elkaar nooit, nooit, nooit zouden verlaten

Maar toch verlang ik naar jou
Ik verlang zo naar jou
Elke keer als ik aan jou denk
Oh ja, ik verlang naar jou
Ik verlang zo naar jou
Ik zou alles geven
Zodat jij hier zou zijn

Zodat jij hier zou zijn

Als op een mooie dag je zou zeggen
Dat jij en ik misschien een fout hebben gemaakt die avond door uit elkaar te gaan
Als onze liefde opnieuw zou beginnen
Zoals in het begin, toen we zwoeren dat het voor eeuwig zou zijn

 

Dan zou ik niet meer naar jou verlangen
Niet meer zo naar jou verlangen
Elke keer als ik aan jou denk
Oh ja, dan zou ik niet meer naar jou verlangen
Niet meer zo naar jou verlangen
Ik zou alles geven
Zodat jij hier zou zijn

Maar toch verlang ik naar jou
Ik verlang zo naar jou
Elke keer als ik aan jou denk
Oh ja, ik verlang naar jou
Ik verlang zo naar jou
Ik zou alles geven
Zodat jij hier zou zijn

Zodat jij hier zou zijn

Zodat jij hier zou zijn

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Wie is er nog nooit wakker geworden, bijna huilend
Omdat hij de ogen van een vrouw te dichtbij heeft liefgehad?
Een dampende koffie in de ochtend die we niet aanraken
Het plotselinge gevoel dat er iets niet klopt

 

Het is de gekke liefde
Die ons tot
Mannen op de knieën brengt
Gekke geliefden
Die alles zouden geven
Voor een afspraak

 

Het is de gekke liefde
Die door de aderen stroomt
Van allen die van elkaar houden
Want diep van binnen
Zijn we allemaal gelijk
Wanneer iemand van je houdt

 

Het is er, in het hart van het leed, in alle schipbreuken
We kunnen het niet vastbinden, maar ook niet in een kooi zetten
Het is hier, omdat het overblijfsel is van onze doortocht
Wat God als erfenis achterlaat

 

Het is de gekke liefde
Die ons tot
Mannen op de knieën brengt
Het maakt ons jaloers
Bijna half gek
Van haar zoete ogen

 

Het is de gekke liefde
Die de tijd laat rennen
In reuzenstappen
En een afspraak
Met de kinderen
En onze kleinkinderen

 

Het is de gekke liefde
Het is de gekke liefde
Het is de gekke liefde
Het is de gekke liefde

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Ik droom niet meer
Ik rook niet meer
Ik heb geen verhaal meer
Zonder jou ben ik lelijk
Zonder jou ben ik vies
Als een weeskind in een slaapzaal
Ik heb geen zin meer
Om mijn leven te leven
Mijn leven eindigt als jij weggaat
Ik heb geen leven meer
Zelfs mijn bed
Verandert in een perron
Als jij weggaat

Ik ben ziek
Helemaal ziek
Als wanneer mijn moeder 's avonds uitging
En mij alleen achterliet met de wanhoop
Ik ben ziek
Helemaal ziek
Jij komt, niemand weet wanneer
Jij gaat, niemand weet waarheen
En binnenkort zullen het twee jaar zijn
Dat het je niets kan schelen

Als aan een rots
Als aan een zonde
Ben ik aan jou vastgeketend
Ik ben moe, ik ben uitgeput
Om te doen alsof ik gelukkig ben
Als ze er zijn
Ik drink elke nacht
En alle whisky's
Smaak hetzelfde voor mij
En alle boten
Dragen jouw vlag
Ik weet niet meer waar ik naartoe moet, je bent overal

Ik ben ziek
Helemaal ziek
Ik laat mijn bloed in jouw lichaam stromen
En ik ben als een dode vogel
Als jij slaapt
Ik ben ziek
Helemaal ziek
Je hebt me van al mijn liederen beroofd
Je hebt me van al mijn woorden beroofd
En toch geloof ik dat ik talent had
Voor jouw huid

Deze liefde doodt me
Als het zo doorgaat
Zal ik alleen sterven met mezelf
Naast mijn radio
Als een dom kind
Dat mijn eigen stem hoort zingen

Ik ben ziek
Helemaal ziek
Als wanneer mijn moeder 's avonds uitging
En mij alleen achterliet met de wanhoop
Ik ben ziek
Zo is het
Ik ben ziek
Je hebt me van al mijn liederen beroofd
Je hebt me van al mijn woorden beroofd
En mijn hart is helemaal ziek
Omringd door barricades
Luister
Ik ben ziek

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Kom terug, ze is hier bij me, ze is mooi
Ik zie jou als ik bij haar ben
Na alles, na jou, heb ik niets
Je weet het goed
Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het staat geschreven op de muren van het leven
Het staat geschreven, ik vergeet het niet


Ik heb een plek in de zon voor jou, voor mij gereserveerd
Ja, ik heb met haar liefgehad, van jou naar mij

Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het avontuur met jou is zo fijn
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit
Het is zo fijn
Kom terug, ze is hier, ze glimlacht, ze is mooi
Ze is goed als ik bij haar ben
Ze is hier bij me en het is jou
Die ik zie


Ja, door van allemaal te houden die me hebben genomen
In hun handen, in hun ogen, heb ik geleerd
We hebben maar één liefde in het leven

Het is de woestijntocht voor jou, voor mij
We hebben alle reden om het te doen, van jou naar mij

Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het staat geschreven op de muren van het leven
Het is zeker, het staat geschreven, ik vergeet het niet
Ik vergeet, het is zeker, ik schreeuw
Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het avontuur met jou is zo fijn
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit
Het is zo fijn
Daarom schreeuw ik
Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het staat geschreven op de muren van het leven
Verliefd, ongelukkig, het maakt niet uit, het maakt niet uit
Daarom schreeuw ik
Kom terug, we zullen hand in hand leven
Het avontuur met jou is zo fijn

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Je hebt nog nooit zo goed gedanst
Als vanavond
Ik zie je blonde haren glinsteren
In het donker

Je hebt nog nooit zo liefdevol gelachen
Ik geloof het echt
Je bent de mooiste
Je kijkt niet naar me

En je danst met hem
Je hoofd op zijn schouder
Je sluit je ogen een beetje
Het is je slechtste rol

En je danst met hem
Verlaten, gelukkig
Je hebt de hele nacht
Om verliefd op hem te worden

Ik voel me niet goed in mijn vel
Ik wil weggaan
Er is altijd een slow
Om je glimlach van me te stelen

En je flirt met hem
Ik, helemaal alleen, in mijn hoek
Ik weet niet meer wie ik ben
Ik herinner me niets meer

En je danst met hem
Je hoofd op zijn schouder
Je sluit je ogen een beetje
Het is je slechtste rol

En je danst met hem
Verlaten, gelukkig
Je hebt de hele nacht
Om verliefd op hem te worden

En je danst met hem
En je danst met hem
En je danst met hem
En je danst met hem
Met hem
Hij

 

Als u de vrouw van uw dromen hebt ontmoet en haar ten huwelijk wilt vragen in Parijs met muziek, nodigen we u uit om de ApoteoSurprise-scenario's te ontdekken, speciaal ontworpen zodat de muzikale emotie perfect samengaat met uw liefdesverklaring: het huwelijksaanzoek tijdens een lyrisch diner, het huwelijksaanzoek met zangers thuis, het huwelijksaanzoek met een duo van violist en zanger, het huwelijksaanzoek met het Spook van de Opera en het ongelooflijke huwelijksaanzoek in hologram met Elvis.

bottom of page