top of page

 5 lenyűgöző francia szerelmes dal, amit talán még nem ismersz 

Nicolas által | 26 július 2023 

A szerelem, ez az erős és összetett érzelem, magával ragad egy érzelmi örvénybe. Lehet egy lágy dallam is, ami megdobogtatja a szívünket, és egy viharos zűrzavart is, ami felkavar minket. Az első pillantások csodálatától a mindennapi kihívásokig a szerelem számos meglepetést tartogat számunkra. Néha az érzelmek megosztatlanságának homályában jelentkezik, vagy rejlik egy titkos szenvedély mélyén. Ezen sokféle arculat megünneplése érdekében öt gyönyörű francia szerelmes dalt válogattunk ki, melyek finoman ábrázolják ennek a mindenkit érintő érzésnek különböző oldalait és rejtélyeit. Fedezze fel ezeket a zenei kincseket, melyek emlékeztetnek bennünket arra, hogy a szerelem kiszámíthatatlan kaland, egyszerre zűrzavaros és elbűvölő.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Szerettük egymást mint két gyermek

Akik véletlenül fedezték fel az szerelmet a csillagok alatt egy szép estén

Egyszerűen szakítottunk

Mert azt hittük eljutottunk történetünk végére

 

Mégis fájok érted

Olyan fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túl fájok érted

Bármit odaadnék

Hogy itt legyél

 

Gyakran gondolok csókjaidra

Minden olyan szép szóra amit csak nekem találtál ki

Azokra a bizalmakra amelyeket megosztottunk

Amikor esküdtünk hogy soha de soha nem hagyjuk el egymást

 

Mégis fájok érted

Olyan fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túl fájok érted

Bármit odaadnék

Hogy itt legyél

 

Hogy itt legyél

 

Ha egyszer azt mondanád

Hogy talán tévedtünk te és én azon az estén amikor elváltunk

Ha a szerelmünk újrakezdődne

Ahogy az elején amikor esküdtünk hogy az örökkévalóságért

 

Akkor már nem fájok érted

Annyira nem fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen már nem fájok érted

Túl fájok érted

Bármit odaadnék

Hogy itt legyél

 

Mégis fájok érted

Olyan fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túl fájok érted

Bármit odaadnék

Hogy itt legyél

 

Hogy itt legyél

 

Hogy itt legyél

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Szerettük egymást mint két gyermek

Akik véletlenül szép este felfedezték a szerelmet a csillagok alatt

Egyszerűen szakítottunk

Mert azt hittük hogy elérkeztünk történetünk végére

 

Mégis fájok érted

Olyan nagyon fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túlságosan fájok érted

Bármit megadnék

Csak hogy itt legyél

 

Gyakran gondolok csókjaidra

Azokra a szép szavakra amelyeket csak nekem találtál ki

Azokra a bizalmas pillanatokra amiket megosztottunk

Amikor esküszünk hogy soha de soha de soha el nem válnánk

 

Mégis fájok érted

Olyan nagyon fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túlságosan fájok érted

Bármit megadnék

Csak hogy itt legyél

 

Csak hogy itt legyél

 

Ha egyszer azt mondanád

Hogy lehet hogy hibáztunk te és én azon az estén amikor szétmentünk

Ha a szerelmünk újra kezdődne

Ahogyan az elején amikor esküdtünk hogy az örökkévalóságig tart

 

Akkor nem fájnék érted

Olyan nagyon nem fájnék érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen nem fájnék érted

Túlságosan nem fájnék érted

Bármit megadnék

Csak hogy itt legyél

 

Mégis fájok érted

Olyan nagyon fájok érted

Minden alkalommal amikor rád gondolok

Oh igen fájok érted

Túlságosan fájok érted

Bármit megadnék

Csak hogy itt legyél

 

Csak hogy itt legyél

 

Csak hogy itt legyél

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Nem álmodom többé

Nem dohányzom többé

Nincs már történetem sem

Csúnya vagyok nélküled

Szennyes vagyok nélküled

Mint egy árva a hálóteremben

Nincs már kedvem

Az életemet élni

Az életem akkor ér véget, amikor elhagysz

Nincs már életem

Sőt még az ágyam

Vasútállomássá változik

Amikor elmész

 

Beteg vagyok

Teljesen beteg vagyok

Mint amikor anyám este kiment

És magamra hagyott az én kétségbeesésemmel

Beteg vagyok

Tökéletesen beteg vagyok

Te jössz, sosem tudni mikor

Elmész, sosem tudni hová

És hamarosan két éve lesz

Hogy nem érdekel

 

Mint egy szikla

Mint egy bűn

Hozzád vagyok kötve

Fáradt vagyok, kimerült vagyok

A boldogság színlelésétől

Amikor ők vannak itt

Mindennap iszom

És minden whiskyt

Minden ugyanúgy ízlik nekem

És minden hajó

A te zászlódat hordja

Nem tudom már, hová menjek, mindenhol te vagy

 

Beteg vagyok

Teljesen beteg vagyok

A véremet ontom a testedbe

És olyan vagyok, mint egy holt madár

Amikor te alszol

Beteg vagyok

Tökéletesen beteg vagyok

Elvette tőlem minden dalomat

Kiürített minden szavamat

Pedig azt hiszem, volt tehetségem

Mielőtt megjelentél

 

Ez az, ez betegít meg

Ha így folytatódik

Egyedül hagyom itt magam

A rádióm mellett

Mint egy hülye kisgyerek

A saját hangomat hallgatva, amint énekel

 

Beteg vagyok

Teljesen beteg vagyok

Mint amikor anyám este kiment

És magamra hagyott az én kétségbeesésemmel

Beteg vagyok

Így van

Beteg vagyok

Elvette tőlem minden dalamat

Kiürített minden szavamat

És a szívem teljesen beteg

Barikádokkal körülvevéve

Érted

Beteg vagyok

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Gyere vissza, itt van mellettem, szép

Látlak, amikor vele vagyok

Végül is, utánad, nekem nincs semmi

Jól tudod

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

Ez az élet falaira van írva

Biztosan írva van, elfelejtem

 

Tartottam egy helyet a napfényben, neked, nekem

Igen, szeretkeztem vele, közted és köztem

 

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

A kaland veled olyan jó

Szerelmes, boldogtalan, nem számít

Olyan jó

Gyere vissza, itt van, mosolyog, szép

Jól érzi magát, amikor vele vagyok

Itt van mellettem, és te vagy az

akit látok

 

Igen, mindenkit szerettem, aki magához vett

Az ő kezükben, a szemükben, tanultam

Egyetlen igazi szerelmünk van az életben

 

Az a sivatag átkelése neked, nekem

Jó okból tesszük, közted és köztem

 

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

Ez az élet falaira van írva

Biztosan írva van, elfelejtem

Elfelejtem biztosan, kiáltok

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

A kaland veled olyan jó

Szerelmes, boldogtalan, nem számít

Olyan jó

Ezért kiáltok

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

Ez az élet falaira van írva

Szerelmes, boldogtalan, nem számít, nem számít

Ezért kiáltok

Gyere vissza, kéz a kézben élünk majd

A kaland veled olyan jó

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Nem táncoltál még soha

Olyan jól, mint ma este

Nézem, hogyan ragyognak

A szőke hajszálaid a sötétben

 

Nem mosolyogtál még soha

Így gyengéden, azt hiszem

Te vagy a legszebb

De te nem nézel rám

 

És te vele táncolsz

A fejed az ölére hajol

Egy kicsit becsukod a szemed

Ez a legrosszabb szereped

 

És te vele táncolsz

Elhagyatottan, boldogan

Egész éjjel

Ahhoz, hogy szerelmes legyél belé

 

Rosszul érzem magam a bőrömben

El akarok menni

Mindig van egy lassú dal

Hogy ellophassa tőlem a mosolyodat

 

És te flörtölsz vele

Én, egyedül, a sarokban

Nem tudom már, ki vagyok

Nem emlékszem már semmire

 

És te vele táncolsz

A fejed az ölére hajol

Egy kicsit becsukod a szemed

Ez a legrosszabb szereped

 

És te vele táncolsz

Elhagyatottan, boldogan

Egész éjjel

Ahhoz, hogy szerelmes legyél belé

 

És te vele táncolsz

És te vele táncolsz

És te vele táncolsz

És te vele táncolsz

Vele

Ő

 

Ha megtalálta az élete nőjét, és szeretne neki házassági ajánlatot tenni zenei kísérettel, szeretnénk Önt meghívni az ApoteoSurprise kifejezetten erre a célra készült forgatókönyveinek felfedezésére. Ezek a forgatókönyvek arra lettek tervezve, hogy a zenei érzelem harmonizáljon az ön szerelmi vallomásával: a lírai vacsora keretében tett házasságkötési ajánlat, otthoni énekesekkel tett házasságkötési ajánlat, hegedű-énekes duóval tett házasságkötési ajánlat, az Operaház szellemével tett házasságkötési ajánlat és a hihetetlen házasságkötési ajánlat Elvis-szel hologramon keresztül.

bottom of page