top of page

5 अद्भुत फ्रेंच प्रेम गीत जिन्हें तू (शायद) नहीं जानता

निकोलास द्वारा | २६ जुलाई २०२३ 

कई रूपों में प्रेम, यह भावना इतनी ताकदशील और जटिल है कि यह हमें भावनाओं के समुद्र में खींच ले जाती है। यह हमारे दिल को गुंजार करने वाली मीठी सी धुन भी हो सकती है और एक तूफ़ानी आंधी भी जो हमें उलझा देती है। पहले नज़र के आश्चर्य से लेकर दैनिक जीवन की परीक्षाओं तक, प्रेम हमें कई सरप्राइज़ देता है। कभी-कभी, यह अनसुनी भावनाओं की छाया में प्रकट होता है, या एक गुप्त प्रेम के घेरे में छिपा होता है। इन विभिन्न पहलुओं और प्रेम के रहस्यों को ज़िंदा करने के लिए, हमने आपके लिए पाँच सुंदर फ्रांसीसी प्रेम गीत चुने हैं, जो सूक्ष्मता से इस सार्वभौमिक भावना के विभिन्न पहलुओं और रहस्यों को चित्रित करते हैं। ये संगीत रत्नों को खोजें जो हमें याद दिलाते हैं कि प्रेम एक अप्रत्याशित साहसिक अनुभव है, जो साथ ही उत्तेजक और मोहित करता है।

1. एल्सा एसनूल - तुम्हें दर्द है

 

हम दोनों एक दूसरे से प्यार करते थे, जैसे दो बच्चे
जो तारों के नीचे एक सुंदर शाम को या तो हैंड से प्यार कर रहे थे
हमने सिर्फ छोड़ दिया
क्योंकि हम सोचते थे कि हमारे कहानी का अंत हो गया है

लेकिन फिर भी मुझे तेरी याद आती है
मुझे बहुत याद आती है
हर बार जब मैं तुझे याद करता हूँ
हां, मुझे तेरी याद आती है
मुझे तू बहुत याद आती है
मैं कुछ भी दे दूँगा
ताकि तू यहाँ हो सके

अक्सर मैं तेरे चुंबनों को याद करता हूँ
सभी वो खूबसूरत शब्द जो केवल तू ही मेरे लिए बनाता था।
वो विश्वास जो हमने एक दूसरे के साथ साझा किया था
जब हम साँवलों को कहते थे कि हम कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं छोड़ेंगे

लेकिन फिर भी मुझे तेरी याद आती है
मुझे बहुत याद आती है
हर बार जब मैं तुझे याद करता हूँ
हां, मुझे तेरी याद आती है
मुझे तू बहुत याद आती है
मैं कुछ भी दे दूँगा
ताकि तू यहाँ हो सके

ताकि तू यहाँ हो सके

यदि एक सुंदर दिन, तू सोचे
कि हम शायद उस रात गलत काम किये हों, हम दोनों
यदि हमारा प्यार, फिर से शुरू हो जाए
जैसे शुरुआत में, जब हम वादा करते थे कि यह अनंतता के लिए था

 

मुझे तुझसे कोई दर्द नहीं होगा,
तेरी वजह से कोई दर्द नहीं होगा
हर बार जब मैं तुझे याद करता हूँ
हां, मुझे तेरी याद आती है
मुझे तू बहुत याद आती है
मैं कुछ भी दे दूँगा,
ताकि तू यहाँ हो सके

फिर भी, मुझे तुझसे दर्द है
मैं इतने दर्द में हूँ
हर बार जब मैं तुझे याद करता हूँ
हां, मुझे तुझसे दर्द है
मुझे तुझसे बहुत दर्द है
मैं कुछ भी कर दूँगा
ताकि तू यहां हो

ताकि तू यहां हो

ताकि तू यहां हो

2. फ्रेडेरिक फ्रांसोआ और डैनियल लेवी - पागलपने का प्यार

 

कौन नहीं उठ जाता, जैसे आँसूओं के कगार पर
किसी औरत की आँखों को बहुत करीब से प्यार करने के लिए?
प्रात:कालीन कॉफ़ी जो धुआँ उठती है, हम छू नहीं सकते
अचानक एहसास होता है कि कुछ भी ठीक नहीं है

 

यही है पागलपन का प्यार
जो हमें बना देता है
घुटने टेकने वाले आदमी
पागलपन में प्रेमी
जो एक भेंट के लिए
सब कुछ कर देगा

 

यही है पागलपन का प्यार
रक्तमाँस में बहता है
सभी जो एक-दूसरे से प्यार करते हैं
क्योंकि अपने दिल की गहराई में
हम सभी एक समान हैं
जब किसी ने तुम्हें प्यार किया है

 

यह दिल की चोटी जगह है, सभी पलायन जहाज हैं
हम इसे जकड़ नहीं सकते, इसे केवल क़ैद में रख सकते हैं
यह यहाँ है, क्योंकि यह हमारे पथ के अवशेष हैं
ईश्वर ने बचा लिया है

 

यही है पागलपन का प्यार
जो हमें बना देता है
घुटने टेकने वाले आदमी
वह हमें जलनगी बना देता है
उसकी मीठी आँखों से

 

यही है पागलपन का प्यार
समय को दौड़ाता है
बड़े चालों से
और एक भेंट के लिए
बच्चों के साथ
और हमारे छोटे-छोटे बच्चों के साथ

 

यही है पागलपन का प्यार
यही है पागलपन का प्यार
यही है पागलपन का प्यार
यही है पागलपन का प्यार

3. लारा फेबियान - मैं बीमार हूँ

 

जब तुम चले गए,
मैं और ख्वाब नहीं देखती
धूम्रपान छोड़ दिया है
मेरी कोई भी दास्तान नहीं है

तुम्हारे बिना, मैं बड़ी बदसूरत हूँ
तुम्हारे बिना, मैं गंदी हूँ
जैसे एक अनाथ लड़की आश्रयस्थल में
मुझे अब और इच्छा नहीं है
अपने जीवन को जीने की
जब तुम चले जाते हो
मेरा जीवन समाप्त हो जाता है
ज़िंदगी नहीं रह जाती है
और मेरा बिस्तर
एक रेलवे स्टेशन में बदल जाता है
जब तुम चले जाते हो

मेरे दिल को जला देता है
पूरी तरह से मरीज हूँ
जैसे जब मेरी माँ रात को बाहर जाती थी
और मुझे मेरी निराशा के साथ अकेले छोड़ जाती थी
मैं बिलकुल मरीज हूँ
तुम जब आते हो, हमें कभी नहीं पता
तुम जब जाते हो, हमें कहीं नहीं पता
और बस थोड़ी देर में
तुम इसका क़दर नहीं करते हो

जैसे एक पत्थर के लिए
एक पाप के लिए
मैं तुमसे जुड़ी हूँ
मैं थक गई हूँ, मैं उबार हूँ
ख़ुश बनते हुए दिखना
जब वे मौजूद होते हैं
मैं हर रात शराब पीती हूँ
और सभी व्हिस्की के लिए
मुझे एक ही स्वाद होता है
और सभी जहाजों पर
तुम्हारा झंडा लहराता है
मैं नहीं जानती कहाँ जाने
तुम सभी जगह हो

यह प्यार मुझे मारता है
अगर यह ऐसे ही चलता रहता है
मैं अकेली मर जाऊँगी
मेरे पास रेडियो के पास
जैसे एक बच्चे की तरह
अपनी आवाज़ सुनते हुए गाऊँगी

मैं बीमार हूँ
पूरी तरह से बीमार हूँ
जैसे जब मेरी माँ शाम को बाहर जाती थी
और मुझे मेरे निराशा से अकेले छोड़ देती थी
मैं बीमार हूँ
हाँ, ऐसा है
मैं बीमार हूँ
तूने मुझसे सभी मेरे गाने छीन लिए
तूने मुझसे सभी मेरे शब्द खाली कर दिए
और मेरा दिल पूरी तरह से बीमार है
बैरिकेडों से घिरा हुआ है
तू सुन रहा है
मैं बीमार हूँ

4. हेर्वे विलार्ड - वापस आओ

 

वापस आ जा, वह मेरे पास है, वह सुंदर है
जब मैं उसके साथ होता हूँ, मैं तुम्हें देखता हूँ
बाद में, तुम्हारे बाद, मेरे पास कुछ नहीं है
तुम अच्छी तरह से जानते हो
वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
यह जीवन की दीवारों पर लिखा हुआ है
यह लिखा हुआ है, मुझे भूलाने वाला नहीं हूँ


मैंने तुम्हारे लिए, मेरे लिए, एक धूप की जगह रखी है
हां, मैंने उसके साथ प्रेम किया, तुमसे मुझे

वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
तुम्हारे साथ यात्रा इतनी अच्छी है
प्रेमी, दु:खी, कोई बात नहीं
यह बहुत अच्छा है
वापस आ जा, वह यहां है, वह मुस्करा रही है, वह सुंदर है
वह मेरे साथ होते ही अच्छी है
वह मेरे पास है और वह तुम हो
मैंने तुम्हें देखा है


हां, उन सभी को प्यार किया जिन्होंने मुझे ले जाया है
उनके हाथों में, उनकी आंखों में, मैंने सीखा है
हमारे जीवन में सिर्फ एक प्रेम होता है

यह तुम्हारे लिए, मेरे लिए, एक रेगिस्तानी यात्रा है
हां, हमें इसे करने के बहुत सारे कारण हैं, तुमसे मुझे

वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
यह जीवन की दीवारों पर लिखा हुआ है
यह तय है, लिखा हुआ है, मैं इसे भूलाने वाला नहीं हूँ
मैं इसे भूला रहा हूँ, यह तय है, मैं चिल्ला रहा हूँ
वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
तुम्हारे साथ यात्रा इतनी अच्छी है
प्रेमी, दु:खी, कोई बात नहीं, कोई बात नहीं
मैं इसलिए चिल्ला रहा हूँ
वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
यह जीवन की दीवारों पर लिखा हुआ है
प्रेमी, दु:खी, कोई बात नहीं, कोई बात नहीं
मैं इसलिए चिल्ला रहा हूँ
वापस आ जा, हम हाथ मिलाकर रहेंगे
यह तुम्हारे साथ यात्रा इतनी अच्छी है

5. सी. जेरोम - और तुम उसके साथ नाचते हो

 

तूने कभी नाचा नहीं
इतनी बेहतरीन तरीके से जैसे आज रात
मैं देख रहा हूँ चमकते हुए
तेरे ब्लोंड बालों को अंधेरे में

तूने कभी हँसा नहीं
इतनी प्यार से मैं मानता हूँ
तू सबसे सुंदर है
तू मुझे नहीं देखती

और तू उसके साथ नाच रही है
उसकी कंधे पर सिर रखकर
तू थोड़ी सी आँखें बंद कर रही है
यह तू का सबसे खराब रोल है

और तू उसके साथ नाच रही है
छोड़ दिया, खुश है
तुझे पूरी रात है
प्यार में खोने के लिए

मैं अपनी खुद को बेहतर नहीं महसूस कर रहा हूँ
मुझे जाने की इच्छा है
हमेशा एक स्लो होता है
तेरी मुस्कान चुराने के लिए

और तू उसके साथ नाच रही है
मैं, अकेला, कोने में
मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूँ
मैं कुछ भी याद नहीं करता

और तू उसके साथ नाच रही है
उसकी कंधे पर सिर रखकर
तू थोड़ी सी आँखें बंद कर रही है
यह तू का सबसे खराब रोल है

और तू उसके साथ नाच रही है
छोड़ दिया, खुश है
तुझे पूरी रात है
प्यार में खोने के लिए

और तू उसके साथ नाच रही है
और तू उसके साथ नाच रही है
और तू उसके साथ नाच रही है
और तू उसके साथ नाच रही है
उसके साथ
वही

 

अगर आपने अपने जीवन की महिला से मिल लिया है और पेरिस में संगीत के साथ उसे विवाह प्रस्तावित करना चाहते हैं, तो हम आपको ApoteoSurprise के योजनाओं की खोज करने का सुझाव देते हैं जो खासकर आपके प्रेम घोषणा के साथ संगीती भावना के साथ अनुरूप हैं: विवाह प्रस्ताव लायरिक डिनर के दौरान, विवाह प्रस्ताव घर में गायकों के साथ, विवाह प्रस्ताव वायलन और गायक दोस्त के साथ, विवाह प्रस्ताव ऑपेरा के भूत के साथविवाह प्रस्ताव में एल्विस के साथ होलोग्राम.

bottom of page